"Hagas lo que hagas, hazlo de verdad".

- Un desconocido que conocí en el camino.

"Whatever it is you're doing, make sure it's true".

- A stranger I met on the road.


 

This is what happens

when an activist

becomes a traveler. 

 

 

Esto es lo que ocurre

cuando una activista

empieza a viajar. 

 


CASTELLANO

Me llamo Elisa, tengo 25 años y soy de Madrid.

 

En 2014 años acabé la carrera, harta y sin saber qué hacer con mi vida. Y decidí viajar. Trabajé un tiempo en puestos precarios y después recorrí tres meses EE.UU. de una forma nueva para mí: sola, dependiendo de la hospitalidad de la gente y con muy poco dinero.

 

Empecé a ver que viajar es muy diferente de hacer turismo. Que viajar implica ciertas responsabilidades - hablar con la gente, conocer sus luchas y poner mi granito de arena. También quería animar a otras mujeres a viajar solas y enfrentarse a los miedos que nos han metido siempre. Y eso hice.

 

En estos años, he participado en manifestaciones de Black Lives Matter en el sur de EE.UU., creado un programa de actividades infantiles en el City Plaza (proyecto ciudadano que da cobijo a 400 personas refugiadas en Atenas, Grecia), colaborado con asociaciones feministas en Nicaragua, recorrido los Balcanes haciendo autostop y entrevistado a una superviviente de prostitución en Holanda. Entre otras cosas que encontrarás en este blog :)

 

Además de escribir, realizo un taller llamado Viajar solas sin dinero y sin miedo, que puedo llevar a tu universidad, centro cultural o local si te pones en contacto conmigo.

Además de publicar aquí, puedes encontrarme en El Salto, Matador Network y Onda Feminista, entre otros medios.

 

Este blog va de feminismo, de viajes y activismo, de hacerse preguntas, de salir fuera y observar el mundo real. Espero que lo disfrutes.

 

Bienvenida/o/e a Revolution on the Road.

 

ENGLISH

My name is Elisa, I'm 25 and I'm from Madrid.

 

In 2014 I finished college, discouraged and with no idea of what I wanted - so I decided to hit the road. I worked briefly in a few crappy jobs and travelled across the U.S. for three months in an alternative way: alone, staying at people's houses and with very little money.

 

I started realising that being a traveller is very different from being a tourist. That travelling implies certain responsibilities - talking to the people, knowing their struggles and helping them fight them. I also wanted to encourage other woman to travel alone and face our imposed fears. And so I did.

 

In these years, I've participated in Black Lives Matter protests in the southern states of the U.S.A., created a kids activities program at the hotel squat City Plaza (an abandoned hotel hosting 400 refugees in Athens, Greece), volunteered with feminist associations in Nicaragua, hitchhiked across the Balkans and interviewed a prostitution survivor in the Netherlands.

 

Besides writing, I have a workshop called Travelling alone, fearless and moneyless that I can take to your college, cultural center or venue if you contact me.

 

Besides publishing here, you can also find me at Matador Network.

 

This blog is about feminism, about travel and activism, about asking questions, about stepping out and seeing the real world. I hope you enjoy it.

 

Welcome to Revolution on the Road.